サイドバー表示らしきもの一応可能

[Tools] - [Appearance] - [Panels] で "Panel placement" をleftとかにすればよい*1。こんな感じになる：

この状態ならFirefoxとかのサイドバーとほぼ同じ使い勝手だ。

図はブックマークを表示してみているところだけれども、左端のパネルのボタン類は要らないなぁ。デカイし、第一ブックマークやらヒストリーやらノートやらを切り替えるときはショートカットキーばかり使っていてボタン押したこと無いし。消せないかなぁ。

*1:デフォルトではコレが確か "floating" になっている。floatingって何だと首を傾げたくなるが、要するにPanels画面そのものを一枚のタブにすることを指すらしい。