「隔靴掻痒」を出そうとして
「かくかそうよう」とやったら出て来なかった*1。「かっかそうよう」でないと出ない。
世間でどちらが多く使われているのか気になったので、Google先生に訊いてみる。google:隔靴掻痒 かっか そうよう]してみると485件ヒットするのに対し、[google:隔靴掻痒 かくか そうようだと80件と、「っ」派が圧倒的に多いらしい。
それどころか「大辞林」にまで「かっか」で載っている。
これなども現代仮名遣いのトホホな所だなぁ。まぁ私だって平素「学校」を「がくこう」と綴ったり「国会」を「こくかい」と綴ったりはしないのだが、いっそそうしてしまえばよいとも思っている。終声kをタ行の字で標記するのは かなり気持ち悪い。
