昨年夏のFlickrのアクセス急増の原因は
昨年7月に書いたアレの続き．先ほど とある用事*1で「suika dorobo」でGoogleしてみたら，珍しくロシア語の記事が引っ掛かって来た．こんな感じ．「суико доробо」．すいこどろぼ．
あの大便訓練の写真，ドラム缶の中身が何なのかはFlickrには敢えて書かなかったのだけれど，どうやらロシア人にも分かったらしい．この記事などは写真のキャプションに
Южнокорейские военнослужащие стоят в очереди на умывание экскрементами
とある．
