マイクロソフト、MSNメッセンジャーで不適切な表現を警告する機能
警告の対象となるのは、侮辱、差別、麻薬、アダルト、放送禁止用語などの表現。例えば、「おまえ」などの乱暴な言葉遣いをを入力すると、「会話を楽しむためにもっとていねいな言葉を使いましょう」というメッセージが表示される。また、「馬鹿」などの相手を侮辱する言葉や放送禁止用語は「****」に変換される。
だそうです．「おまえ」がアウトですか．村田英雄も立場無しだな．あと，「きみとぼくとは同期の桜〜♪」では とても特攻隊は務まりそうにないなぁ．それとも軍歌なんてハナから論外ですかそうですか．
で，そのNGワードおよび誤爆回避用ワード一覧というのがこれなのだけれど，「どうしてこんなのがNGワードに」というのがたくさんありますね．
「嫁にやる」がアウト．さだまさしなんて何回引っ掛かるか．
「士農工商」もアウトですか．現行の日本の歴史教科書から引用したら全部引っ掛かりそうだな．
「パクる」なんていうのまで入っています．これを言われてファビョるイヤがるのは最近流行りの「特定アジア」のそのまた特定の国の皆さんだけだと思いますが．
「支那竹」もNGですか．冗談抜きに そのうち「東シナ海」も×になるかもなぁ．実際，外務省チャイナスクールの連中が支那人向けのプレスリリースでは東シナ海のことを「東海」と呼んでいる，というような話を 古森義久が何処かに書いていたけれども．
一番呆れたのは「台湾政府」がNGワードになっているという点．何が怖くてそうまで支那の顔色を窺っているんだ，これは．
他にも「低開発国」とか「自閉症児」とか，挙句は「溺れ死ぬ」とか「土左衛門」なんていうのまでアウト．もはや「臭い物に蓋」とか何とかいうレベルの話ではなさそう．
逆に，誤爆回避用ワードのほうは 見ていてついつい笑ってしまうのが多数．「ホモ牛乳」いいなぁ．あと「ゲイツ」はブラックユーモアとしてもなかなか気が利いているのではないかと．
余談
昔よく顔を出していた某チャットで，ユーザが所謂4文字ワードを打ち込むと「:-)」に変換して表示していたところがあった．日本の元首相の名前が たびたび引っ掛かっていた*1．
*1:Take:-)a
