コンテキストメニュー拡張をコピペにばかり使っていても勿体無いので

Firefox

†(∂_∂ )β〜☆

何か別のことをさせてみよう。

Naver翻訳掲示板の日本語側←→韓国語側間での往来

各々のURLは

という形式*1なので、一方を見ていて他方から見たくなったら

var targetURI;
if (_contextualURI.indexOf('bbs.enjoykorea.jp') > -1) {
  targetURI = _contextualURI
    .replace(/enjoykorea.jp/, 'enjoyjapan.naver.com');
}
else if (_contextualURI.indexOf('bbs.enjoyjapan.naver.com') > -1) {
  targetURI = _contextualURI
    .replace(/enjoyjapan.naver.com/, 'enjoykorea.jp');
} else {
 alert('これはNaver翻訳掲示板ではありません');
 return true;
}

_openNewTab(targetURI);

とかやってやればよい。ここで_contextualURIには

  • マウスポインタがリンクに当たっていれば そのリンク先のURL
  • そうでない時は 今見ている頁そのもののURL

が入るらしいので、同一のスクリプトを違う意味で使える

*1:クエリの*****とか####とかは日韓双方で共通。